Pa, generale, ja još uvek mislim da ste prenaglili.
Bem, General, ainda sim acho que está se precipitando. Não, Doutor.
Imam li ja još prava da nešto kažem o svojoj kæeri?
Eu ainda mando na minha filha?
I želiš da te ja još jednom oživim.
Você quer a mim para voltar a renascer.
Moja sestra namesti deèji sto u susedno sobi, i ja još uvek dobijem streptokoke.
Minha irmã põe a mesa das crianças na sala ao lado, e ainda assim, pego dor de garganta.
Ja još uvek ne mogu da verujem.
Eu ainda não consigo acreditar nisso.
Ja još nisam zvao miliciju, ali da vam kažem da sam bio na iskušenju.
Não chamei a polícia ainda, mas posso lhe dizer que foi muito tentador.
Ja još uvijek ne razumijem što se dogodilo.
Eu ainda não entendo o que aconteceu.
Hajde, Sammy, ti i ja još uvijek možemo imati malu prljavu zabavu.
Qual é, Sammy. Eu e você poderíamos nos divertir muito.
U redu, možda i ima, ali ostalo je dovoljno za jednu zdjelu, a ja još nisam probao.
Eu os vi na caixa. Certo, talvez tenha. Mas só tem o suficiente para um na tigela, e eu não comi nada ainda.
Rodni, mislim da je vrlo èasno i plemenito što želiš da ostaviš nauèni prilog iza sebe ali ja još verujem da postoji prilika da se uzneseš ako se skoncentrišeš na to.
Rodney, acho que é muito decente e nobre que queira deixar uma contribuição científica, mas ainda acredito que há uma chance de você ascender se colocar sua mente nisso.
Ostavio je moju majku dok sam ja još bio beba u stomaku.
Ele abandonou minha mãe grávida de mim.
I ja, još uvek živiš u istom potkrovlju?
Eu também. Ainda no mesmo apartamento?
Da, ali èak i kad je ovako obuèen, ja još maštam o njemu.
Sim, mas mesmo ele estando fantasiado de marmota, eu ainda tenho fantasias com ele.
Izvini, ja još uvijek pokušavam svariti èišæenje crijeva Clark-Maxwellom, tako da...
Desculpe, ainda estou pensando no Clerk Maxwell defecado.
Jer sam ja još uvek ovde.
Sim, por favor. Porque eu ainda estou aqui.
Ja još uvek ne razumem šta se dešava.
Ainda não entendo o que está havendo.
Ja još uvek dišem tako da nismo gotovi.
E ainda estou respirando, então não acabou.
Ali oče, dragi oče, za tebe sam ja još uvek ono dete, koje je bilo izgubljeno u šumi.
Mas papai, querido papai Em seus olhos continuo aquela criança Que se perdeu na floresta
Znaš, ljudi prièaju o raju i najboljim danima... u njihovim životima, ja još èekam na svoje.
Todos falam sobre os melhores dias de suas vidas. Eu ainda estou esperando os meus.
Ja još uvijek mogu èuti zvuk ako si dopustim.
Se eu permitir, ainda consigo ouvir o som.
Ja još uvijek vjerujem da su ti podcjenjuješ.
Eu ainda acredito que estão subestimando você.
Ja još uvijek ići na partye.
Ainda vou em raves. Só que vou disfarçada agora.
Pa, ja još uvijek će trebati moje povjerenje tjelohranitelj.
Vou precisar do meu confiável guarda-costas.
Pa, formalno, ja još nisam Majstor graditelj.
Bom... tecnicamente, não sou um Mestre Construtor ainda.
Ja još uvek idem u bioskom sa tatom.
Ainda vou ao cinema com meu pai.
Ja još ne mogu prijeæi preko èinjenice da Crowley ima sina.
Eu ainda não consigo superar o fato de que Crowley tem um filho.
Ja još uvek pokušavam da shvatim gde se uklapam.
Também estou tentando descobrir onde me encaixo.
Dobili smo treæe dete, a ja još èuvam svoj 'Globe' za uspomenu.
Meu terceiro filho acabou de nascer. E ainda leio o Globe, fique sabendo.
Hvala za savet, ali ja još uvek moram da vidim kralja.
Obrigado pelo conselho, mas tenho que ver o Rei.
Vi ste razotkrili Italijanske mafije dok sam ja još bila u pelenama.
Você praticamente acabou com a máfia italiana quando eu ainda era criança.
Ja još uvek držim njegov um i srce.
Ainda tenho a cabeça e o coração dele.
Ja mislim da stiže u tri ujutro, kada sam jedino ja još budna.
Eu acho que é às 3 da manhã, pois sou a única que ainda fica acordada,
Ali ja još uvek nisam spasio ni jedan život.
Mesmo assim eu ainda não tinha salvado uma única vida.
Prvi put smo ga sproveli u delo, Ričard Teler i ja, još 1998.
Nós primeiro o implementamos, Richard Thaler e eu no ano de 1998.
Moram da priznam da sam pomalo i postiđen zbog toga jer ja još uvek imam oba bubrega.
Bem, tenho que admitir, também fico um tanto envergonhado com isso, porque ainda tenho dois rins.
I ja još jedino mogu da vam preporučim to isto.
E só posso recomendar que vocês façam o mesmo.
0.59206295013428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, General, ainda sim acho que está se precipitando. Não, Doutor. 